ÖNCELİKLİ İLKEMİZ KALİTELİ ÇEVİRİ

Tercüme hizmetleri özellikle profesyonel çerçeveden ele alındığında ince elenip sık dokunarak icra edilmesi gereken işlerdir. Yani bir profesyonel tercüme hizmetini yapmak için sadece diller ve belli başlı alanlar konusunda uzmanlaşmak yeterli olmaz. Özellikle yeminli tercümanlık gibi daha kurumsal ve resmi tercüme işleri ile ilgili çalışma yaparken öncelikli gereksinim iş disiplini ve işini ciddiye almak gibi profesyonel özelliklerdir. Armada Tercüme’nin uzman kadrosu işini ciddiye alma konusunda oldukça titizdir. Armada Tercüme’de tercümesi yapılan evrak ne olursa olsun aynı disiplin ve özeni göstererek, aynı çabayla tercüme sonuçlandırılır. 

Tercüme Çeşitlerinin Hepsinde Aynı Kalite

Bu bağlamda Armada Tercüme’nin öncelik sıralamasında en üstlerde yer alan ilke kaliteli çeviri hizmeti sunmaktır. Kaliteli çeviri ilkesini yaptığı her türlü işte uygulayan Armada Tercüme ve uzman ekibi; yeminli tercüme, noter onaylı tercüme, apostil tercümesi, teknik tercüme, hukuki tercüme vb. aklınıza gelebilecek her çeşit çeviri işini aynı kalitede sonuçlandırır ve teslim eder. Armada Tercüme tercüman kadrosu için edebi metin çevirisi ile akademik makale çevirmenin önemi aynı seviyededir. Noter onaylı tercüme ve yeminli tercüme’de esas alınan ciddiyet ve disiplin aynı şekilde bir web sitesi tercümesinde de esastır. 

Bunların bir sonucu olarak Armada Tercüme’ye emanet ettiğiniz belge ve metinlerin içeriği ve işlevi fark etmeksizin aynı kalite standartlarına riayet edilerek tercüme edileceği konusunda içiniz rahat olabilir. Bunlara ek olarak proofreading, redaksiyon, yerelleştirme ve editing gibi faaliyetleri de alanında uzmanlaşmış ekipler tarafından hayata geçirilir ve kalite standartları bu tür işler için de aynı şekilde uygulanır. 

Her Dilde Tercüme İçin Kalitenin Adı Armada

Armada Tercüme İskandinav dillerinden Uzak Doğu ve Orta Asya dillerine, Orta Doğu’dan Güney Avrupa’ya ve Kuzey & Güney Amerika’dan Afrika’ya varana kadar Dünya’nın her yerinde konuşulan ve resmi dil olarak kabul edilmiş dillerde tercüme hizmeti verebilecek uzman tercümanlara sahiptir. 

Uzman kadrosu sadece bildikleri dillerle değil aynı zamanda uzman sıfatı taşıdıkları alanlarla da ön plandadır. Teknik tercüme’den başlayıp şiir çevirisine varana kadar hukuk, bilim, sanat, akademik, finansal vb. birçok metin türünü bahsi geçen Dünya dillerine tercüme etmek konusunda tecrübeli ve gerekli bilgi birikimine sahip olan Armada Tercüme ekibi bir önceki paragrafta bahsettiğimiz kalite kriterlerini her dil için sağlayacak kapasitededir. 

Tercüme faaliyetleri arasında ayrım yapmaksızın kaliteli ve güvenilir tercüme yapmak Armada ekibinin birincil prensibidir.