DİL BİRLİĞİ YAPALIM

Armada Tercüme ve bünyesinde çalışan uzman tercüme kadrosu için her alanda verilen hizmetlerin birinci özelliği hizmeti alanın ihtiyaçlarını tam olarak karşılıyor olmaktır. Bu sebeple ister hukuki tercüme olsun ister bir teknik tercüme, ekibimiz her zaman sizlerden destek alarak faaliyetlerine devam eder. 

Gücümüzü Sizden Alıyoruz

Uzman kadromuz sayısız yabancı dile ve Türkçe’ye hâkim olmanın yanında yine çok geniş yelpazeden branşlar konusunda da yüksek bilgi birikimi ve tecrübeye sahiptir. Bu tecrübeleri ve birikimleri kazanırken de her zaman en büyük destekçileri, hizmet verdikleri kişiler olmuştur. Çünkü Armada Tercüme, müşterilerinin ne istediğini net olarak anlayarak çalışmak ister. Bunun için de projeye başlamadan önce verilen direktiflere ek olarak, tercüman ile müşterinin iletişimini de sağlar ve bu iletişimin süreklilik arz etmesine çok önem gösterir.

Yani Armada Tercüme sizden sadece belli başlı faaliyet şartlarını öğrenmekle kalmaz, uzman ekibimizle sizin sağlıklı ve anlaşılır irtibat kurmanıza ortam hazırlar. Kurulan bu iletişim neticesinde tercüme faaliyetlerinizi sizin de katkılarınızla sonuçlandırmış oluruz. Tercüme ekibimiz her ne kadar konularına ve dillere hâkim olsalar da her projenin ve her müşterinin kendine has durumları olabileceğinin farkındadırlar. Bu nedenle her tercüme işini bir makina edasıyla, ezbere yapmak yerine karşı tarafın yorumlarını dinlemek isterler. Bu yorumların içindeki negatif yönleri iyileştirmek için uğraşırken de yine sizden güç alırlar. 

Fikirler Paylaştıkça Gelişir Ve Doğruya Yaklaşır

Noter onaylı tercüme, yeminli tercüme, web sitesi çevirisi, yerelleştirme, refakat tercümesi ve aklınıza gelebilecek „tercüme” bağlantılı her alanda sizlerle birlik olarak çalışmayı şiar edinen Armada Tercüme, uzman kadrosunu da bu çalışma şekline uygun, iletişimi düzgün ve sosyal becerileri kuvvetli kişilerden seçer. Bizden talep ettiğiniz hizmet hangisi olursa olsun ekibimiz, profesyonel sınırları aşmamak kaydıyla her zaman samimi ve ilgili bir şekilde hizmet sunmaya çalışır. Bu noktada en önemlisi de sizlerin, uzman kadromuzla irtibatta kalmanız ve yorumlarınızı esirgememenizdir. 

Bize emanet ettiğiniz tercüme işinin her sürecinden haberdar olarak, yorumlarınızla katkı sağlamanız uzmanlarımızın işini daha da iyi yapmasını sağlayacaktır. Buna ek olarak projenin sizin istek ve ihtiyaçlarınız doğrultusunda tamamlanmasıyla siz de daha kaliteli bir tercüme hizmeti almış olacaksınız. 

Eğer siz de tercüme hizmeti alırken olup-bitenden haberim olsun diyorsanız ve projeniz üzerinde söz sahibi olmak istiyorsanız hemen bize ulaşın, ortaklaşa çalışalım.