Freelance Tercüman Olmanın En İyi Yanları
“Freelance tercüman olmak” tıpkı diğer freelance işler gibi, geleneksek tercümanlık işlerine göre size müthiş özgürlükler tanır.
Devamını Oku
En Çok Kullanılan Tercüme Programları
En çok kullanılan tercüme programları veya araçlarının başında şüphesiz Google Translate geliyor. Ancak bu örnek genelde profesyonel olmayan tercüme işlemlerinde kullanılmakta
Devamını Oku
E-ticaret Sitelerini Neden Tercüme Ettirmelisiniz
E-ticaret sitelerini neden tercüme ettirmelisiniz sorusuna verilebilecek en net cevap; “kârlılığı arttırmak için” olacaktır. Zira web sitesi tercümesi yapılarak, e-ticaret projelerinin gelişiminde, bambaşka bir pencere açılmış olur. Global pazara açılma hedefi için birincil ihtiyaç, e-ticaret sitesi tercümesidir. Bununla birlikte, yerel markette yapılacak satışlarda, Türkiye’de yaşayıp yabancı dilde aramalar yapan hatırı sayılır kitleye de hitap etmek için gerekli şartlar sağlanmış olur.
Devamını Oku
e-Apostil
e-Apostil nedir? Nasıl alınır? Türkiye, Posta ve Telgraf Teşkilatı Anonim Şirketi (PTT) tarafından, Ocak 2019’da başlatılan e-Apostil uygulaması ile birlikte, e-Apostil nedir? Nasıl alınır? Soruları bir anda gündeme oturdu.
Devamını Oku
Dünyada En Çok Konuşulan 10 Dil
Dünyada en çok konuşulan 10 dil dediğimiz zaman, aslında iki yönlü bir ifade ortaya atmış oluyoruz. Zira en çok konuşulan dil tabiri, anadil veya yabancı dil olarak en çok konuşulan şeklinde ikiye ayrılmalıdır. Bu noktada, aşağıdaki liste sadece anadil ve yabancı dil olarak bir dilde iletişim kurabilen insan sayılarına işaret etmektedir.
Devamını Oku
Deneme Çevirisi Yaptırmanın Size Kazandıracakları
Herhangi bir tercüme projesinde deneme çevirisi yaptırmanın size kazandıracakları ile birlikte, önleyeceği kayıplardan da söz etmek mümkün. Deneme çevirisi yaptırmak öncelikle, bir tercümanın kalitesi hakkında somut fikir sahibi olmak anlamına gelir.
Devamını Oku
Çin ile Alışveriş Yapacakların Dikkat Etmesi Gerekenler
Özellikle son yıllarda gündeme gelen, ABD – Çin arasındaki ticaret savaşları ile Çin’in dünya ekonomisinde, batı hegemonyası için ne denli ciddi bir tehdit olduğunu tekrar gördük. Çin ile alışveriş yapacakların dikkat etmesi gerekenler aslında genel anlamda uluslararası ticaretin de içeriğinde yer alıyor. Burada önemli nokta, dünya ticaret devi Çin’in, kendine has bazı özelliklerinden haberdar olmak ve buna göre hareket etmek.
Devamını Oku
Başarılı Bir Tercüman Olmak İçin Yapılması Gerekenler
Başarılı bir tercüman olmak için yapılması gerekenler 5 adımda özetlenebilir. Bu adımların bazıları diğer tüm alanlarda başarının da anahtarı olacak türdedir. Ayrıca tercümanların uzmanlık alanları ne olursa olsun, bu kriterler önemlidir.
Devamını Oku
Arap Kültürü Hakkında Bilmedikleriniz
Arap kültürü dendiğinde aklınıza neler geliyor? Suudi Arabistan, İslam, Arapça, Petrol?
Devamını Oku
Ankara Tercüme Bürosu
Yurt Dışına Çıkacakların Uğrak Noktası: Ankara Ülkelerin birbirlerinin topraklarında bulundurdukları dış temsilciliklerinin en yetkilileri olan Büyükelçilikler ve Baş Konsolosluklar, başkentlerde konuşlandırılır. Bu da demek oluyor ki Ankara tercüme bürosu konusunda en çok talebin olduğu illerimizden birisidir. Zira Ankara tercüme bürosu arayışlarının kapsamı genellikle apostil tercümesi, yeminli tercüme ve noter onaylı tercüme minvalinde oluşmaktadır.
Devamını Oku